Jimmy McNulty, removido a policía costero, encuentra un cuerpo flotando en un puerto de Baltimore. Stringer Bell toma un tren a Nueva York.